您现在的位置>>高中生网网友专区 >> 文化沙龙 >>域外采风 >> 正文
街头搭配:美国"犀利姐"的乞丐美学(组图)
来源:沪江英语 作者: 2010-03-30 15:10:06

Olsen 姐妹是美国一对双胞胎艺人姐妹花

  “犀利哥”已经不是新闻,可美国的“犀利姐”你又知道吗?Olsen 姐妹是美国一对双胞胎艺人姐妹花,她们平常的搭配常被时尚杂志奉为典范。而她们独到的“乞丐美学”搭配法也红遍全球。这样看来,咱们的犀利哥也只能算是追随者呢!那么现在,就来跟小编一起学习她们的穿衣搭配法,以及和时尚相关的英文短语吧!

  Mary-Kate Olsen and Ashley Fuller Olsen (born June 13, 1986) are American actresses. Both have appeared in television and films since infancy. Since then, they have continued their celebrity through numerous television programs, films, interviews, as well as commercial endorsements. Although they are virtually identical in appearance, they are genetically different fraternal twins。(They prefer the term "inpidual pair"。)

波西米亚风

  As the sisters have matured, there has been greater interest in their fashion choices, with the New York Times declaring Mary-Kate a fashion icon for pioneering her signature (and now popular among celebrities and fans alike) "homeless" look (小编:来了,传说中的“乞丐美学”搭配法。用英文讲就是“homeless look”). The style, sometimes referred to as "ashcan" or "Boho-chic"(波西米亚风) or bohemian-bourgeois(全称“波西米亚—布尔乔亚,简称波波风”), is similar to that of Bohemian chic popularised in Britain by Kate Moss and Sienna Miller。

传说中的混搭美学

  The look consists of oversized sunglasses, boots, loose sweaters, and flowing skirts all with an aesthetic of mixing(传说中的混搭美学)high end pieces with low end. Their fashion choices, however, haven’t been without controversy. Ashley Olsen was included on PETA’s 2006 Worst Dressed list for wearing fur。

  小编:乞丐美学的关键就在于超大墨镜、靴子、宽松的针织衫和大衬衫,当然咯,想要像哥和姐那样搭配得当,你不是要靠天分、就得下苦功啦!

黑白搭配

  Mary-Kate and Ashley have a clothing line in Wal-Mart stores across North America for girls ages 4 - 14 as well as a beauty line called "Mary-Kate and Ashley: Real fashion for real girls". In 2004 they made news by signing a pledge to allow all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh full maternity leave。

红色风

红色风

  The National Labor Committee, which organized the pledge, later praised the twins for their commitment to worker rights. The director of the organization, Charles Kernaghan, is quoted as saying, "The Olsen twins have done the right thing. Now it is up to Wal-Mart to either support Mary-Kate and Ashley’s commitment to women’s rights, or tragically to shut them down."

蓝白相间的披肩很有范

  They were tapped as the faces of upscale fashion line Badgley Mischka in 2006, in an attempt to gain credibility in the fashion industry after their association with Wal-Mart. They have also launched their own new couture fashion label "The Row" named after the famous Savile Row of London. The pair have also started a new line for The Row, entitled "Elizabeth & James", named after their siblings。

  Mary-Kate and Ashley have been criticized by animal rights group PETA for their use of fur in their fashion line, The Row。

  小编:PETA是一个激进的动物保护组织,反对明星使用皮毛是他们的主要宣传手段之一。他们时常组织裸体集会来引起公众注意。

姐妹俩最爱的Pantless Trend,也就是“无裤装”

  姐妹俩最爱的Pantless Trend,也就是“无裤装”:上长下短的搭配会让身材比例看起来很好哦!

  注:本文图片来源自海报网。

【评论】【我要推荐】【顶部